jueves, 16 de julio de 2009

Consulta2: malamente; licenciatura EN

Una nueva entrega de Consulta2. Pablo Murube pregunta si es correcto el uso del adverbio malamente y Fernando (Nono) duda entre los usos Licenciatura EN o Licenciatura DE. Gracias a ambos.

Remito a las palabras que, amablemente, me remiten desde la RAE:

1. La actual edición del Diccionario académico (2001) recoge el adverbio MALAMENTE con el significado de 'mal', y su empleo es perfectamente correcto en nuestro idioma.
jemplo: Su sacrificio fue malamente recompensado.

2. Normalmente se emplea la preposición EN casos como los que siguen: Soy licenciado EN Biología. Eres doctor EN Filología.Y con las voces LICENCIATURA y DIPLOMATURA lo mismo: Obtuvo una licenciatura EN Filología Inglesa. Su licenciatura EN Matemáticas fue un triunfo.

2 comentarios: