No ni ná

Soy andaluza y tengo siempre que explicar y defender en mis clases de Lengua, ante alumnos de Secundaria, que los andaluces no hablamos mal, sólo hablamos español de una forma distinta a la de un vallisoletano. ¡Y qué trabajito me cuesta que, no sólo entiendan esto, que es muy fácil, sino que lo asimilen y se lo crean!

De esta defensa del andaluz surge el título de este blog: No ni ná. Tres negaciones para una afirmación. Por ejemplo:

- Illo, ¿tú no sales esta noche?

- No ni ná.

Sencillo, claro que saldrá esta noche. Es como decir: ¿tú estás loco? Eso ni se pregunta.

Siempre me fascinó esta frase y siempre quise darle un lugar importante en mi vida y, ahora, en el blog creo que la tiene.

En el programa de Manu Sánchez, Colga2 con Manu, -por cierto que es nazareno como yo (nazareno, gentilicio de Dos Hermanas, que no doshermanense)- pudimos oir, hace un par de semanas, al catedrático José Mª Pérez Orozco hablar un poco del andaluz y me encantó oir justo la expresión que da título a este blog. Justo la oí al día siguiente de la discusión de todos y todas las/los alumnos/alumnas, cosa que me animó a comenzar esta andadura.

Echando un vistacito por internet se encuentran cosillas muy interesantes sobre el andaluz, pero también se encuentra una con gente que digo yo que no tendrá dos dedos de frente y, si los tiene, lo disimulan bastante bien, la verdad.

A ver, que a mí me parece muy bien que haya algunos que defiendan el "idioma andaluz" como si les fuera la vida en ello, pero que hay que ser conscientes de que no es un idioma. Y ya está. Y si queremos ser diferentes, pues mira, nos diferenciamos del resto de idiomas precisamente en eso: nosotros en vez de idioma usamos un dialecto.

Pues resulta que he encontrado la siguiente página que aboga, ya no por el idioma andaluz, no, ¡por la ortografía andaluza! Ay, de verdad que me ha costado la propia vida leerlo, a mí, andaluza por los cuatro costaos. Ya no sólo por la cantidad de h que había, sino porque encima pretenden defender un andaluz culto escribiendo unos vulgarimos brutales. Pues gracias, prefiero que no me defienda nadie.

En cambio, he de decir, que también se encuentran páginas serias y que afrontan el tema con seriedad, o al menos tienen esa pretensión.

Señores, sea andaluz o sea español, lo que hay que defender es la cultura y no la mediocridad, que de eso está el mundo lleno. Y si algo no se sabe, pa eso estamos, pa seguir aprendiendo siempre.